O youtube está a transformar o meu filho em luso-brasileiro.
Nas últimas semanas trocou a loucura dos vídeos de carros e corridas pela Porquinha Peppa.
Como há muitos vídeos em português do brasil agora ouvimos disto com sotaque português de portugal:
Mamãe, posso comer cereais?
Puxa vida, ainda bem que a porta está aberta…
Ohhh estraguei o carro… mas o papai pode consertar…
Você pode ir comigo procurar colunas? Você é uma senhora e eu sou o papai… (o meu filho adora ver as colunas de som, os alarmes de incêndio, as câmaras de vigilância)…
E está sempre a usar os verbos no gerúndio. Está chovendo… estou falando… estou consertando…
E por ai fora… isto assim nem tem muita piada mas ouvir estas coisas dele arranca-me sempre uma gargalhada <3
Sem comentários:
Enviar um comentário